Die Situation scheint ausweglos. Eine Flucht aus dem Lager ist nicht mehr möglich, die Gefahr ist einfach zu groß. Die Jugendlichen verbarrikadieren sich und schmieden einen Rettungsplan. In der Zwischenzeit versuchen die Überlebenden der „Ark“, auf die Erde zu gelangen.
- Regie
- Dean White
- Drehbuch
- Jason Rothenberg
- Gastdarsteller
- Lindsey Morgan