Während sich Clarke auf einer Mission befindet, die alles verändern könnte, gelangt Murphy zu einer Erkenntnis, die sich als nützlich für sein Überleben herausstellen könnte. Indessen weigert sich Kane einen Chip zu schlucken - er wird gefoltert...
- Regie
- Dean White
- Drehbuch
- Julie Benson, Shawna Benson