Raven gelingt es nicht, mit der verbliebenen Hydrazin-Menge einen Flug ins All zu simulieren und regt sich fürchterlich darüber auf. Murphy unterbreitet ihm einen Vorschlag, der Raven möglicherweise zum Ziel führen könnte. Unterdessen herrscht Chaos im Camp: Eine wütende Gruppe hat es auf Ilian abgesehen. Er soll sterben, weil er für die Zerstörung der Ark verantwortlich gemacht wird ?
- Regie
- Dean White
- Drehbuch
- Charmaine DeGrate