Colonel Diyozas und seine Männer nehmen Clarke gefangen und versuchen, Informationen aus ihr herauszubekommen. Sie berichtet den Ahnungslosen, was in den letzten hundert Jahren auf der Erde geschehen ist. Unterdessen entdeckt Bellamys Truppe die in einen Kälteschlaf versetzten Häftlinge der Eligius. Murphy schlägt vor, die Häftlinge in den Tod zu befördern, doch wird Bellamy mit diesem Massenmord einverstanden sein?
- Regie
- Tim Scanlan
- Drehbuch
- Aaron Ginsburg, Wade McIntyre
- Gastdarsteller
- Lola Flanery