Liebe oder Hass
S01E08

Nach mehreren schwulenfeindlichen Übergriffen und einem Mord an einem Homosexuellen gerät Chief Pope mächtig unter Druck, die Fälle schnellstmöglich aufzuklären. Also entzieht Pope dem bislang ermittelnden Captain Taylor den Fall, um ausgerechnet Brenda und ihr Team darauf anzusetzen.

Regie

Arvin Brown

Drehbuch

James Duff

Gastdarsteller

Azita Ghanizada, Bob Clendenin, Conan McCarty, David Andriole, Hank Stratton, J.R. Cacia, James Avery, Joel Brooks, Robert Clendenin, Kerr Smith, Kiersten Lyons, Michael Paul Chan, Raymond Cruz, Robert Gant, Wilson Cruz