Präsident Martinez und sein Team im Weißen Haus können eine per Satellit abgesendete Nachricht abfangen. Sie finden heraus, dass sie von Thomas stammt, und können auch den Empfänger entschlüsseln: das Volk auf dem anderen Planeten. Während das Team im Weißen Haus Gegenmaßnahmen vorbereitet und kurz abgelenkt ist, nutzt Thomas die Gelegenheit für einen Überraschungsangriff. Allerdings hat er Blake Sterling unterschätzt. Er hat inzwischen viel über die Schläfer gelernt.
- Regie
- Jeffrey Reiner
- Drehbuch
- David H. Goodman, Leyani Diaz, Vanessa Rojas
- Gastdarsteller
- Anna Clark, Clea DuVall, Heather McComb, Kirk B.R. Woller, Lee Thompson Young, Necar Zadegan, Roger Bart, Virginia Madsen