Während eines Streits mit dem Gangster Snart werden Scudder und Dillon von einer Welle dunkler Materie getroffen. Seitdem kann Scudder sich innerhalb von spiegelnden Flächen bewegen und Dillon kann einen Vertigo-Effekt erzeugen und ihre Gegenüber mit Schwindelgefühlen irritieren. Vor allem Jesse erfährt dies am eigenen Leibe. Das beeinflusst anschließend auch ihre Beziehung zu Wally. Eine Hologramm-Technik bietet sich für mehr als nur für die Suche nach einem zweiten Wells an ...
- Regie
- Stefan Pleszczynski
- Drehbuch
- Benjamin Raab, Deric A. Hughes
- Gastdarsteller
- Ashley Rickards, Danielle Nicolet, Grey Damon, Violett Beane, Wentworth Miller