Lolita?
S01E04

Nick soll vor Gericht die 15-jährige April Evans vertreten. Das Mädchen behauptet, von seinem Stiefvater sexuell missbraucht worden zu sein, und die medizinischen Untersuchungen scheinen die Anschuldigung zu bestätigen: April ist schwanger. Im Laufe des Verfahrens gelingt es Nick, das Gericht davon zu überzeugen, dass April bei ihrer Tante besser aufgehoben wäre. Ein Irrtum, wie sich schon bald herausstellt: Im Haus der Tante lebt ein einschlägig bekannter Drogendealer. In der Kanzlei freut sich Jake unterdessen darüber, die Clayton Steel Company als neuen Mandanten für Fallin & Associates gewonnen zu haben. Burton hat jedoch so seine Probleme mit diesem Mandanten, kann er doch nicht vergessen, dass sein eigener Vater als Stahlarbeiter von Clayton Steel gnadenlos ausgebeutet wurde...

Regie

Charles Haid

Drehbuch

David Hollander

Gastdarsteller

Ashlee Olivia, Brittany Haid, Daryl Keith Roach, Dyan Kane, Elisabeth Harmon, Gerry Becker, Juantia Jennings, Irene White, Juanita Jennings, Mary Bogue, Sal Landi, Scott Anthony Leet, Shelly Cole, Todd Robert Anderson