Schwelbrand
S03E02

Nick versucht den Bergwerksbesitzer Phil Hostetler als neuen Klienten für Fallin & Fallin zu gewinnen. Bei dieser Gelegenheit vertraut Hostetler ihm an, dass sich ein Kohleflöz entzündet habe. Nun befürchtet er, der Schwelbrand könne sich mit der Zeit bis zu dem kleinen Ort Vernon erstrecken und dort einigen Schaden anrichten. Nick fährt nach Vernon, um mit den Einwohnern eine Abmachung zu treffen: Sie sollen eine Schadensersatzpauschale erhalten, wenn sie schriftlich erklären, dass damit alle künftigen Schäden abgegolten sind. Dann findet Nick jedoch heraus, dass bei der 14-jährigen Tochter des Bergarbeiters Paul Nystrom aufgrund der austretenden Gase bereits ernste gesundheitliche Schäden entstanden sind - und gerät in einen schweren Gewissenskonflikt ...

Regie

Mel Damski

Drehbuch

David Hollander, Nick Santora

Gastdarsteller

Benjamin King, Bill J. Stevens, Daniel Hagen, Gina Torres, Henry Gibson, M. Emmet Walsh, Mark Kiely, Nick Searcy, Tania Raymonde