Das Ende der Geschichte
S02E08

Die Dinge spitzen sich zu, als Missionen, Agenten und Probleme aus Vergangenheit und Gegenwart in einer epischen Konfrontation aufeinanderprallen. George und die anderen Lazarus-Agenten haben nur eine Chance, ihre eigenen Leute zu retten und gleichzeitig die Drei-Wochen-Schleife ein für alle Mal zu reparieren. Sie wissen jedoch, dass ihr Erfolg die Zukunft, wie sie sie kennen, auf eine Weise verändern wird, die sie sich nie hätten vorstellen können. Und ist es das, was jedes Mitglied des Teams wirklich will?