In deinen Träumen dir so nah
S01E08

Die Rettungseinheiten kämpfen sich endlich zum Platoon von Lieutenant Aguero durch. Acht Stunden und sieben Minuten nachdem die ersten Schüsse gefallen sind, werden die Soldaten der First Cavalry Division wieder vereint. Doch die Folgen des Gefechts werden noch lange spürbar sein und die Männer müssen mit dem neuen Ausmaß des Irakkriegs zurechtkommen. Die überlebenden Soldaten und ihre Familien zu Hause in Fort Hood können nur noch eins tun: Sie müssen den Gefallenen die letzte Ehre erweisen.