Der wiederkehrende Alptraum
S01E04

Emma hilft Justin dabei, mit Laurel zusammenzukommen. Um sich bei Emma zu bedanken und Ethan vor dem Knast zu bewahren, behauptet Laurel nun, sie hätte den Laptop gestohlen. In L.A. gibt es einen neuen Anhaltspunkt. Die Zwillingsschwestern hatten seit ihrer Kindheit den gleichen immer wiederkehrenden Alptraum. Emma analysiert ihn und informiert Sutton, die dank der Traumanalyse das Haus entdeckt, in dem ihre Mutter gelebt hat. Dort stößt sie auf ein von ihrer Mutter gemaltes Bild an der Zimmerdecke. Währenddessen kommen sich Emma und Ethan immer näher.

Regie

David Jackson

Drehbuch

Mark Driscoll

Gastdarsteller

Adrian Pasdar, Christian Alexander, Randy Wayne, Rick Malambri, Tyler Christopher