Der sechzehnte Geburtstag
S04E17

Frankie und Mike Heck unternehmen einen Ausflug und lassen ihre drei Kinder Axl, Sue und Brick allein zu Hause. Diese zerbrechen unbeabsichtigt das Wohnzimmerfenster, während ihre Eltern unterwegs sind. Die drei Geschwister beschließen, jemand anderem die Schuld in die Schuhe zu schieben und suchen sich dafür die berüchtigten Glossner-Kinder aus. Frankie und Mike ahnen jedoch, wer die wahren Schuldigen sind und versuchen, ihre Kinder mit einer ungewöhnlichen Methode namens „Das Rad der Schmerzen“ dazu zu bringen, die Wahrheit zu sagen.

Regie

Lee Shallat-Chemel

Drehbuch

Michael Saltzman

Gastdarsteller

Blaine Saunders, Brock Ciarlelli, Grace Bannon, Jane Kaczmarek, Jessica Marie Garcia, Katlin Mastandrea