Der große Crash
S08E05

Brick ist überglücklich: Heute ist sein 15. Geburtstag, und er darf endlich in Begleitung Auto fahren. Bei einer rasanten Fahrt mit Bruder Axl kommt es allerdings zu einem Crash mit einer großen Plastik-Kuh, dem beliebten Wahrzeichen der Stadt Orson. Die Brüder verheimlichen jedoch den Unfall, woraufhin ein Bürger-Sonderkommando gegründet wird, das herausfinden soll, wer hinter dieser Gräueltat steckt.

Regie

Lee Shallat-Chemel

Drehbuch

Roy Brown

Gastdarsteller

David R. Chandler, Gibson Bobby Sjobeck, Jen Ray, Pat Finn, Paul Hipp, Richard Riehle