Betriebsausflug
S02E11

Der Betriebsausflug steht an. Michael hat für seine Mitarbeiter eine Dampffahrt gebucht. Inklusive Motivationstraining. Begeistert ist niemand. Doch sich drücken gilt nicht! Michael besteht darauf, dass alle Büro-Kollegen mit von der Partie sind. Die Schifffahrt wird dementsprechend unlustig. Zumal Michael seine Mitarbeiter schikaniert und das Motivationstraining alles andere als motiviert. Einziger Lichtblick für die genervten Kollegen: Michael wird seekrank!

Regie

Ken Kwapis

Drehbuch

Greg Daniels

Gastdarsteller

Amy Adams, Angela Kinsey, Brenda Withers, Brian Baumgartner, Craig Robinson, Creed Bratton, David Denman, Eliza Coleman, Joanne Carlsen, Kate Flannery, Leslie David Baker, Mindy Kaling, Oscar Nunez, Paul Lieberstein, Phyllis Smith, R.C. Ormond, Rob Riggle, Roger Huse