Die Zeitkapsel
S02E11

Die Crew öffnet eine sogenannte „Zeitkapsel“, die 2015 in Saratoga Springs, New York, vergraben wurde. Unter all den Dingen aus dem 21. Jahrhundert ist auch ein Smartphone einer jungen Frau namens Laura Huggins. Gordon ist sofort hin und weg von ihrer Ausstrahlung und nutzt den Simulator, um anhand der gespeicherten Videos ein Abbild von Lauras Leben zu erstellen. Es kommt wie es kommen muss: Gordon verliebt sich in die Projektion Lauras. Unterdessen entdecken Bortus und Klyden die Nikotinsucht für sich.

Regie

Kelly Cronin

Drehbuch

Seth MacFarlane

Gastdarsteller

Leighton Meester, Tim Russ, Norm Macdonald, Darri Ingolfsson, Stacy Highsmith, Rachael MacFarlane, Sarah Scott, Ajay Vidure, Chris Muto