In „The Future“ bekommt der machtaffine Weg Cals Kontra von zwei älteren Mitgliedern geboten. Währenddessen erfährt Eddie, was mit Miranda geschehen ist und bekommt zur Feier des Aufstiegstages den Rang 7R versprochen.
- Regie
- Michael Weaver, Michael Weaver
- Drehbuch
- Julia Brownell, Julia Brownwell
- Gastdarsteller
- Minka Kelly