Eddie (Aaron Paul) und Sarah (Michelle Monaghan) können ihre Gefühle füreinander nicht zurückhalten, obwohl er mit Chloe (Leven Rambin) zusammen ist. Gegen Sarahs Wunsch zieht Hawk (Kyle Allen) derweil in die Stadt, um die Ladder mit der Anleitung Cals zu erklimmen. Abe (Rockmond Dunbar) übernimmt derweil die Sicherheitsleitung des Movements. Kodiak (James Remar) dürstet unterdessen nach Rache für Steves Tod.
- Regie
- Norberto Barba
- Drehbuch
- Justin Doble
- Gastdarsteller
- James Remar