Ausgleichende Gerechtigkeit
S04E06

Nolan und sein Team haben die Aufgabe einen verborgenen Schatz zu finden, der ganz Los Angeles in einen Goldrausch versetzt. Die Zeit drängt, denn die Suche forderte schon zwei Menschenleben. Grund für die Aufregung ist die Veröffentlichung eines Rätsels, welches das Versteck geraubter Goldmünzen offenbaren soll. Da das LAPD die Lage beruhigen und den Schatz vor allen anderen finden soll, bilden sich zwei Teams. Und die Suche beginnt.

Regie

Chi Yoon Chung

Drehbuch

Bill Rinier, Natalie Callaghan

Gastdarsteller

Jenna Dewan, Peter Onorati, Roland Buck III, Tru Valentino