Trojanische Fässer
S01E02

Während der Plan für den Raubüberfall Gestalt annimmt, wird Ruth wegen Vandalismus gegenüber dem Verband verhaftet. Unterdessen wird die Großstadtpolizistin Valérie Nadeau zur Ermittlung eines Mordes hinzugezogen.

Gastdarsteller

Guy Nadon (Leonard Gauthier Sr.), Gita Miller (Teddy Green), Mickaël Gouin (Léo Gauthier), Michel Perron (Maurice Bouchard), Tristan D. Lalla (Don Leblanc), Mark O'Brien (Charlie), Vickie Papavs (Florence Russell), Suzanne Clément (Detective Valerie Nadeau), Amanda Ip (Anick), Cat Lemieux (Louise), Frédéric-Antoine Guimond (Gaétan), Catherine Audet Lapointe (Farmer - Josée (voice)), Peter Seaborne (Liam (voice)), Leni Parker (Angry Farmer (voice)), Frédéric Millaire Zouvi (Angry Farmer (voice)), Romane Denis (Angry Farmer (voice))