Richter Phelan genehmigt eine Abhöraktion, mit der die Ermittler die Pager-Codes der Barksdale-Bande mitlesen können. Allerdings verwenden die Dealer ein Verschlüsselungssystem, um sich gegenseitig die Telefonnummern zu übermitteln, die sie anrufen sollen. Ausgerechnet dem etwas schusseligen Ermittler "Prez" Pryzbylewski gelingt es, den Code zu knacken.
- Regie
- Clark Johnson
- Drehbuch
- Edward Burns, David Simon, Ed Burns
- Gastdarsteller
- Angel M. Wainwright, Curtis Montez, Fredro Starr, Lance Williams, Michael Kevin Darnall