Sheriff Jim hat Frank bei Randy’s Bar gestellt, doch dem gelingt es in letzter Sekunde zu fliehen. Jims Tochter Anna will unterdessen auf eigene Faust nach London zurückfliegen. Nach einem Streit mit ihren Eltern geht sie mit Whitey auf und davon. Und Öl-Managerin Elizabeth Bradshaw will Jaclyn den Behörden übergeben. Bis sie Sicherheitschef Louis Gagnon unter Druck setzt.
- Regie
- Grant Harvey
- Drehbuch
- Chris Hurford, Rowan Joffe, Tom Butterworth