MacLarens inhaftiertes Team versucht, zu entkommen, um den Quanten-Frame zu zerstören. Ein exzentrischer Reisender gesteht seine Geschichte einer Psychologin.
- Regie
- Andy Mikita
- Drehbuch
- Brad Wright
- Gastdarsteller
- Amanda Tapping, Ian Tracey, Ian Tracy