Als die Fraktion versucht, den Reisenden 001 zu fassen zu bekommen, erfährt das Team, dass dieser noch am Leben ist. Kat, Jeff und David werden von Sorgen geplagt.
- Regie
- Amanda Tapping
- Drehbuch
- Ashley Park, Pat Smith
- Gastdarsteller
- Jennifer Spence (Grace Day), Amanda Tapping (Dr. Perrow), Fanta Sesay (Michelle), Haig Sutherland (Doctor Mori), Lyle Reginald (Jordan), Sean Depner (Mikey), Christine Lee (Nurse), Hippel Ethan (Cameron), Ben Immanuel (Ivon Teslia), Kerry Sandomirsky (Therapist), Magda Apanowicz (Dawn), J. Alex Brinson (Jeff Conniker), Kimberley Sustad (Joanne Yates), Rebecca Shoichet (Ilsa (voice)), Leah Cairns (Kathryn MacLaren)