Das Team des Omega-Sektors muss einen gefährlichen Hacker mit Raketencodes aufspüren, die einen Krieg im Nahen Osten auslösen könnten, wenn sie in die falschen Hände geraten. Als sich der Hacker als launischer Teenager entpuppt, versuchen Harry und Helen, ihn mit ihren Erziehungsmethoden von zu Hause zur Kooperation zu bewegen, was sich als schwieriger erweist als der Umgang mit den Übeltätern, mit denen sie normalerweise zu tun haben.
- Regie
- David Barrett
- Drehbuch
- John Swetnam