Terrance, einer der Sleeper-Agenten, packt seine Koffer und fährt zum Flughafen. Arby fährt gemeinsam mit Grant und Carvel aufs Land. Mit Hilfe des versteckten Handys, gelingt es Jessica, den Aufenthalt von Carvel zu entdecken. Bei dem Zusammentreffen mit Carvel, schafft es Jessica nicht, von ihm die Wahrheit über Janus zu erfahren. Allerdings kann Milner eine Verbindung zu ihm herstellen. Die Information, die Carvel über seine Anpassung von Janus offenbart, erweist sich als tödliche Botschaft für die gesamte Weltbevölkerung.
- Regie
- Sam Donovan, Samuel Donovan
- Drehbuch
- Dennis Kelly, Dennis Kelly
- Gastdarsteller
- Alistair Petrie, Emil Hostina, Emilia Jones, Geraldine James, Ian McDiarmid, Paul Ready, Ruth Gemmell, Steven Robertson, Sylvestra Le Touzel