Jack versucht zu verhindern, dass man seine Verwicklung in die Ermordung von Johnny Rizzo entdeckt – insbesondere Mia und Ralph dürfen nicht davon erfahren. Unterdessen ermittelt Dixon gegen eine Bande von Autodieben. Savino hat Probleme mit der Entertainment-Crew im Savoy: Schon wieder ist eine vielversprechende Sängerin von einem anderen Hotel abgeworben worden.
- Regie
- Matt Earl Beesley
- Drehbuch
- Jim Adler, Vanessa Reisen