Während eines Streiks der Polizisten in Metro City hat das Viper-Team alle Hände voll zu tun: Zwei rivalisierende Gangs, die Vigilantes und die MCBs, nutzen die Situation aus. Als eines der Gangmitglieder ermordet wird, kommen Cole und Westlake einer wirklich schlimmen Geschichte auf die Spur: Grace Mayfield, die Assistentin des Jugendschutzbeauftragten Adam Sanders, ist die Tochter des New Yorker Mafioso de Campo – und sie rekrutiert Jugendliche für die Mafiakriege.
- Gastdarsteller
- Chris Bradford, Christian Goutsis, Heather Lea MacCallum, Julie Condra, Stephen Hair, Todd Sandomirsky