Das Viper-Team ist mit der Überwachung eines Handlangers eines berüchtigten Gangsterbosses beschäftigt. Dabei werden die Männer Zeugen eines ziemlich merkwürdigen Zwischenfalls: Bei einer Geldübergabe tauchen zwei äußerst gewitzte alte Herren auf – und schnappen sich den Koffer mit dem Geld. Der Coup gelingt nur halb, denn bei der gefährlichen Aktion kommt einer der beiden ums Leben. Marty, der andere Gauner, schwört Rache und arbeitet von nun an mit dem Viper-Team zusammen.
- Regie
- Scott Williams
- Drehbuch
- Susan Hamilton Brin
- Gastdarsteller
- Alex Kliner, Bill Macy, Claude de Martino, Henri Brown, John Dadey, Richard Leacock, Stacy Grant, Stephen Dimopoulos