Joe Astor ist infolge eines Unfalls wieder zu Michael Peyton geworden. Der zusammen mit dem Gangster Marcus White unternommene Erpressungsversuch scheitert. Danach gelingt es Westlake und Frankie, Michael Peyton alias Joe Astor zu überwältigen. Im Krankenhaus erfährt er, was während der letzten Jahre mit ihm geschehen ist. Ein erneuter Eingriff wird vorgenommen, und er erwacht wieder als Joe Astor. Nachdem er White geschnappt hat, geht es in den verdienten Urlaub mit Westlake.
- Gastdarsteller
- Jay Brazeau, Jude Ciccolella, Katrina Rae, Ken Pogue, Tom Braidwood