Nachdem beide ausgeraubt wurden, verdingt sich Wayne als Tagelöhner, während Del vom Tod eines Fremden verfolgt wird. Inzwischen feiern Carl und Teddy ihren Geburtstag unterwegs und arrangieren sich damit, wer ihr Vater wirklich ist.
- Regie
- Tessa Hoffe
- Drehbuch
- Sarah Jane Cunningham, Suzie V. Freeman