Dolores flieht wegen eines Überfalls auf ihre Familie in die Wildnis, wo sie auf William und seinen Freund Logan trifft. Inzwischen hat auch die Saloon-Prostituierte Maeve einen Moment der Bewusstwerdung: Sie erinnert sich, wie sie nach einer Schießerei zur Instandsetzung ins Labor gebracht wurde.
- Regie
- Vincenzo Natali
- Drehbuch
- Ed Brubaker, Jonathan Nolan
- Gastdarsteller
- Chris Browning, Demetrius Grosse, James Landry Hébert, Sherman Augustus