Bernard analysiert Maeve und entdeckt, dass ihr Code verändert wurde. Logan nimmt Dolores und William gefangen. „The Man in Black“ und Teddy geraten in eine ausweglose Situation.
- Regie
- Michelle MacLaren
- Drehbuch
- Dan Dietz, Katherine Lingenfelter
- Gastdarsteller
- Gina Torres, Louis Herthum, Talulah Riley