Charlotte Hale lässt Bernard und Stubbs festnehmen und macht eine wichtige Entdeckung. Maeve flieht mit ihrer Tochter vor den Kriegern der Ghost Nation, um kurz darauf dem "Man in Black" zu begegnen.
- Regie
- Nicole Kassell
- Drehbuch
- Jordan Goldberg, Ron Fitzgerald
- Gastdarsteller
- Gina Torres, Jonathan Medina, Rebecca Henderson, Ronnie Gene Blevins, Sidse Babett Knudsen, Timothy V. Murphy