Case One (1)
S04E01

Ein Obdachloser wird ermordet aufgefunden, zerdrückt von Steinen, einem barbarischen Ritual, das aus der Zeit der Hexenverfolgung im 16. Jahrhundert stammt. Die Kommissare Chandler und Miles werden zu einem besonders düsteren Tatort gerufen: Ein alter obdachloser Mann wurde mithilfe von Steinblöcken erstickt. Mit der Unterstützung des Dokumentars Ed Buchan finden die Ermittler heraus, dass es sich hierbei um eine Methode handelt, die zur Zeit der Hexenprozesse angewandt wurde. Der Fall wird noch rätselhafter, als sich herausstellt, dass es sich bei dem Opfer um einen ehemaligen bulgarischen Spion handelt, und dass der MI6 versucht, Einfluss auf die Ermittlungen zu nehmen. (Text: arte)

Regie

Jon East

Drehbuch

Ben Court, Caroline Ip