Pakt mit dem Teufel - Teil 1
S03E06

Die allein erziehende Colleen weiß nicht, wie sie das Geld für ein Hörgerät für ihren Sohn aufbringen soll. Sie wohnt mit ihm in einem schäbigen Motel, und ihr Lohn als Verkäuferin reicht gerade zum Überleben. Da tut sich plötzlich eine Möglichkeit auf, an das Geld zu gelangen. Kurz darauf verschwindet Colleen spurlos. Jacks Team findet heraus, dass sie in Drogengeschäfte verwickelt war. Außerdem wurde sie wegen ihrer finanziellen Schwierigkeiten von einem Mann bedroht ...

Regie

Martha Mitchell

Drehbuch

David Amann

Gastdarsteller

Audrey Anderson, Ben Bode, Carol Locatell, Cathryn de Prume, Chanet Johnson, Christopher Cousins, Connor and Garret Sullivan, E.E. Bell, Earl Billings, Faline England, Geoff Meed, Jim Ortlieb, Louise Claps, Lynne McCollough, Matthew Frauman, Mike Dooly, Tim Kelleher