Stigmata / Rettet den Regenwald / Tote schlafen fest / Wo sind all die Helden hin? / Lebensversicherung
S03E10

Stigmata Amy ist in einem Alter, in dem man aus Prinzip gegen alles ist, was die Eltern gutheißen. Unter anderem deshalb lässt sie sich auch mit Ronny ein, einem harten Biker mit Unterwelt-Flair. Ronny verlangt, dass Amy sich eine Tätowierung seiner Wahl als Beweis ihrer Liebe stechen lässt. Er entscheidet sich für eine widerliche Teufelsfratze. Der Tätowiere Wes will Amy das Vorhaben ausreden. Er erzählt ihr, dass Renny bereits zwei andere Mädchen mit diesem Bild tätowieren ließ, die dann spurlos verschwanden. Als Renny auf der Tätowierung besteht, macht sich die Tätowierpistole selbstständig und durchbohrt sein Herz. Rettet den Regenwald Preston G. Yates ist Inhaber einer Firma, die Kapital aus der Abholzung der Regenwälder schlägt. Wie üblich schenkt er den Protesten von Demonstranten gegen ein neues Projekt keine Beachtung und wird von einem Indianer verflucht. Von diesem Augenblick an bleibt jedes Stück Papier in seiner Nähe an ihm kleben. Dadurch werden seine Geschäfte natürlich massiv gestört. Als die Sache außer Kontrolle gerät, macht er sich auf die Suche nach dem Indianer und fleht ihn an, den Fluch wieder von ihm zu nehmen. Der Indianer erklärt Yates, dass nur er selbst den Fluch brechen könne, indem er aufhört, Bäume fällen zu lassen. Yates zögert, da die Holzverarbeitung seinen Lebensunterhalt sichert. Als jedoch ein weiter Papierschwall über ihn herfällt, gibt er sich geschlagen. Er widmet sich fortan dem Schutz der Regenwälder und der Fluch fällt von ihm ab. Tote schlafen fest Detective Ballard wird zu einem merkwürdigen Mordfall gerufen. Zwei Leichen wurden in einem Bestattungsinstitut gefunden: Neben einem Sarg liegt eine Frau mit einem Messer in der Brust und ein Mann mit einer auffälligen Wunde an der Hand. Die Ermittlungen ergeben, dass die beiden ein Ehepaar waren. Die Frau hatte ihren Mann enterbt, der Mann war vergiftet worden und die Frau war einige Tage zuvor bei einem Unfall zu Tode gekommen