Der unheimliche Keller / Auf dem falschen Weg / Mr. Teasdales Oldtimer / Stoppt den Bus! / Der tote Rasen
S04E05

Der unheimliche Keller Eine Studentin, die während der Abwesenheit des Hauseigentümers das Haus bewachen soll, hat eines Abends ein unheimliches Erlebnis. Während sie vor dem Fernseher sitzt, ändert sich plötzlich das Programm, und sie sieht einen Mann, der in einem Kellerraum Beton anmischt. Nachdem sie den Fernseher abgeschaltet hat und das Geräusch der Mischmaschine weiterhin zu hören ist, beschließt sie, der Sache auf den Grund zu gehen. Im Keller entdeckt sie dann wie vom Donner gerührt die Frau des Hauseigentümers, die von ihrem Mann lebendig begraben wurde. Glücklicherweise hatte sie, weil sie ihrem Mann schon seit langem nicht mehr vertraute, eine Videokamera aufgestellt, die ihn überwachen sollte. Doch wie fanden die Bilder des betonmischenden Ehemanns ihren Weg auf den Bildschirm des Fernsehapparates im Haus? Auf dem falschen Weg Auf dem Weg zurück ins College hat Jason Laird in einem kleinen Städtchen eine Autopanne. Die Benzinpumpe ist hinüber, und die fällige Reparatur würde rund 400 Dollar kosten. So viel Geld hat Jason nicht, und seine Eltern möchte er nicht um Hilfe bitten, weil sie ihn sowieso schon mehr unterstützen, als sie sich eigentlich leisten könnten. Der Zufall will es, dass Jason eine Pistole findet – und da kommt er auf eine verhängnisvolle Idee: Er will einen kleinen Gemischtwarenladen überfallen, um sich die 400 Dollar zu verschaffen. Kaum im Laden, trifft Jason fast der Schlag: Dort nämlich steht sein Vater, der ihn fassungslos anblickt. Panikartig flieht Jason und ruft bei seinen Eltern an. Sein Vater ist am Telefon und erzählt ihm von einem seltsamen Traum, den er gehabt hat: Er sah, wie sein Sohn mit einer Pistole bewaffnet einen Laden überfallen wollte … Mr. Teasdales Oldtimer Autonarr Val Giraldi sammelt Oldtimer wie andere Leute Briefmarken. Sein ganzer Stolz ist der kürzlich erworbene 1940er Packard, den er der Witwe des ersten Besitzers abgekauft hat. Doch mit dem Wagen gehen seltsame

Regie

Ken Jubenvill, Mick MacKay, Ron Orieux

Drehbuch

Mike Scott, Robert Wolterstorff