Rund um die Uhr geöffnet / Der Beobachter / Die Haushaltshilfen / Falsch verbunden / Das Mädchen im Nebel
S06E05

Rund um die Uhr geöffnet: Die beiden Freunde Jay und Bob begegnen einem armen Mann, der vor einem Supermarkt sitzt, während sie diesen betreten. | Der Beobachter: Ein Pärchen bekommt regelmäßig seltsame Briefe von einem anonymen Absender zugestellt. | Die Haushaltshilfen: Das Jugendamt hat sich angekündigt, um über das Sorgerechte von Haileys Tochter zu entscheiden. | Falsch verbunden: Die Mitarbeiterin eines Telefonkommunikationsunternehmens wird von ihrem gewaltbereiten Freund gezwungen, ein Handy aus dem Lager für ihn zu klauen. | Das Mädchen im Nebel: Als ein junger Sanitäter am Unfallort ankommt, wird ihm schnell klar, dass hier etwas furchtbares passiert sein muss.