Nachdem Sun Mei und Red spurlos verschwunden sind, müssen 10K und die anderen entscheiden, ob sie nach den beiden suchen wollen oder aber die Hoffnung aufgeben und ihre Reise nach Newmerica fortsetzen sollen.
- Regie
- Alexander Yellen
- Drehbuch
- John Hyams
- Gastdarsteller
- Chris Labrum (Burgess), Jerry L. Buxbaum (Sgt. Czarnecki), Henry Rollins (Lt. Mueller), Michael Oaks (Mr. Sunshine)