Ray benutzt die Komponente, um mit Ahmed über die Freilassung seiner Familie zu verhandeln. Chloe vermittelt in einem Streit zwischen Morris and Milo während Walid im Auffanglager Informationen belauscht, die der CTU nützlich sein könnten. Wayne stimmt zu, Assad zu begnadigen, wenn dieser Jack weiterhin behilflich ist - eine Geste, die Curtis nicht akzeptieren kann. Jack folgt einem neuen Hinweis auf Fayed, kommt aber zu spät, um einen weiteren tödlichen Anschlag zu verhindern.
- Regie
- Brad Turner
- Drehbuch
- Robert Cochran
- Gastdarsteller
- Ajay Mehta, Al Faris, David Michael, Kal Penn, Megan Gallagher, Michael Angarano, Raphael Sbarge, Shaun Majumder, Steven Schub