Eddie weiß nicht, wie es mit Christopher weitergehen soll. Athena zögert, die Beförderung anzunehmen, auf die sie ihre ganze Karriere lang hingearbeitet hat. Buck bedauert, dass Maddie auszieht.
- Regie
- Sarah Boyd
- Drehbuch
- John J. Gray
- Gastdarsteller
- Ana Mercedes, Ashley Platz, Aylin Bayramogli, Candice Ramirez, Cate Cohen, Catherine Haena Kim, Charlene Amoia, Claudia Christian, Cocoa Brown, Gavin McHugh, Gina Vitori, Jeff Harlan, Jonathan Salisbury, Lucas Kerr, Michelle Bernard, Rachel Breitag, Seth Coltan, Steven Lee Allen, Terri Hoyos, Tommy Savas, Zarah Mahler