Der Rückflug von Eddie und Buck nach Los Angeles wird nach den National Firefighter Games gestrichen. In der Hoffnung, an Hens Geburtstag zu Hause zu sein, beschließen sie, dass ein Roadtrip quer durchs Land der schnellste Weg ist, bis sie vom Weg abkommen und Buck verschwindet.
- Regie
- Jonathan Lawrence
- Drehbuch
- Tim Minear
- Gastdarsteller
- Melinda McGraw (Bonnie Sheets), Chris Bauer (Sheriff Woodson), Jeff Kober (Earl Sheets), Bryan Michael Nunez (Deputy Torros), Joss Glennie-Smith (Harley Wilcox), Natasha Galano (Janelle), Tony Sancho (ER Doctor Kenner), Kacy Owens (Nurse Darla)