Nachdem Athena angeschossen wurde, versammelt sich das Team der 118 im Krankenhaus und wartet auf Neuigkeiten. Unterdessen ist der Drahtzieher des Menschenhandelsrings entschlossen, Athena – und jeden, der ihm in die Quere kommt – endgültig zum Schweigen zu bringen.
- Regie
- Bradley Buecker
- Drehbuch
- Molly Green, James Leffler
- Gastdarsteller
- Karl Makinen (Brogan McCluskey), Michelle Bernard (Carol Branford), Andi Chapman (Diedra), Tracie Thoms (Karen Wilson), Terri Hoyos (Josephina 'Pepa'), Chris Wu (Officer Williams), Debra Christofferson (Sue Blevins), Bryan Safi (Josh Russo), Declan Pratt (Denny Wilson), Claudia Christian (Capt. Elaine Maynard), Anirudh Pisharody (Ravi Panikkar), Sarah Adela Tirado (Nurse Camila), Askyler Bell (Mara Wilson), Bailey Leung (Jee-Yun Buckley Han), Tasha Smith (Gabi Bond), Josh Stamberg (Ben Hooks), Oscar Miranda (Esteban), Fernanda Moya (Inez), Gael Vidana (Hugo), Piotr Adamczyk (Nikolay Caster)