Nach einem Notfall mit Stromschlag sieht sich Buck mit seiner Vergangenheit konfrontiert. Unterdessen lernt Maddie, im Umgang mit ihren Kollegen die richtige Balance zu finden, nachdem sie zur Vorgesetzten befördert wurde.
- Regie
- John J. Gray
- Drehbuch
- Christopher Monfette, Taylor Wong
- Gastdarsteller
- Ashwin Gore (Jamal Momed), Andi Chapman (Diedra), Debra Christofferson (Sue Blevins), Bryan Safi (Josh Russo), Chiquita Fuller (Linda Bates), Anirudh Pisharody (Ravi Panikkar), Colin McCalla (Connor), Chelsea Kane (Kameron), Tasha Smith (Gabi Bond), Josh Stamberg (Ben Hooks), Michael Johnston (Sam Drayton), Oscar Miranda (Esteban), Fernanda Moya (Inez), Gael Vidana (Hugo), Piotr Adamczyk (Nikolay Caster), Lindsay Musil (Miss Wanda), Christopher Sanders (Robin), Alan Starzinski (Anatoliy Caster), Vienna Norris (Remi), Iliana Norris (Remi)