Trevor Goodchild hält zwei Wesen der Gattung Seriftran gefangen. Wer ein solches geflügeltes Wesen erblickt, verliebt sich unsterblich. Aeon Flux soll den weiblichen Seriftran entführen. Aber viele Interessenten tauchen im Kerker auf. Es gibt Tote.
- Regie
- Howard E. Baker, Peter Chung, Todd French
- Drehbuch
- Japhet Asher, Todd French