Onan und Cybil versuchen, von Bregna nach Monica zu fliehen. Onan entkommt, Cybil aber wird angeschossen und von Trevor gefangengenommen. Aeon, die mit Onan ein Verhältnis hat, will Cybil helfen. Die brutale Grenzverteidigung wird Cybil dennoch zum Verhängnis.
- Regie
- Peter Chung (II)
- Drehbuch
- Mark Mars