Nach Laurels Hinweis folgt Oliver Emiko und verlangt von ihr eine Erklärung für den Tod von Diaz. Mit Hilfe des Archer-Programms gelingt es Team Arrow Dante aufzuspüren. Nach einer Konfrontation dringt Emiko in den Bunker ein und sabotiert das Archer-Programm. So gelingt es dem Neunten Zirkel in den Besitz von Sarin-Gas zu gelangen. Auf einem abgelegenen Flugplatz kommt es schließlich zur Konfrontation.
- Regie
- Patia Prouty
- Drehbuch
- Elizabeth Kim, Sarah Tarkhoff, Sarah Tarkoff