Ricky hält die Spannungen im Team wie im Privatleben nicht mehr aus und lässt ordentlich Dampf ab. Spencer und Charlie erweisen ihrem verstorbenen Teamkamerad Rodney die letzte Ehre. Spencers Kollege Jason lernt indes den neuen Liebhaber seiner Mutter kennen.
- Regie
- Simon Cellan Jones
- Drehbuch
- Rob Weiss