Das taube Mädchen Kayla freundet sich während der Strandolympiade mit Morton, einem Orang-Utan, an. Als das Tier bei einem Unfall entkommt, fangen es Cody und Jessie wieder ein. Kayla flieht mit dem Affen, weil sie ihn vor seinem aggressiven Besitzer schützen will.
- Regie
- Douglas Schwartz
- Drehbuch
- Deborah Schwartz
- Gastdarsteller
- Aimee Walker, Danny Woodburn, Marlo Lovitch, Rex Smith, Sam